Treine estes prisioneiros em regime de operações "por trás das linhas do inimigo", por tempo não especificado.
Obuèiti zatvorenike za operacije iza neprijateljskih linija u dogledno vreme.
O tratamento pós-operacional incluía um regime de suplementos sintéticos para reabastecer as deficiências orgânicas causadas por prolongada falta de sono.
Post-operativni tretman je ukljuèivao korišæenje sintetièkih dodataka da bi se nadoknadio organski deficit izazvan nesanicom.
Vou estudar idiomas e começar um novo regime de exercícios.
Nauèiæu par stranih jezika, i poèeæu s novim telesnim vežbama.
Eu posso garantir que, outras fugas de outros quaisquer prisioneiros sob o velho regime de Fox River, não será mais tolerado.
Уверевам вас да благост коју су он и други затвореници код старе управе у фоx риверу имали више неће имати.
Em poucas semanas ele elaborou "Regime de excepção", que completamente erradica a constituição Alemã pondo fim às liberdades.
U nekoliko sledećih nedelja donešen je Zakon o odbrani naroda i države koji je kompletno uništio nemački ustav, i sva ljudska prava.
Eles só nos seguiram para escapar do regime de Cao Cao
Prate nas samo da bi pobegli Cao Caovim regimentama.
Infelizmente, com a vinda do regime de Cao Cao, toda essa beleza logo se transformará em cinzas
Na žalost, sa dolaskom Caove regimente... sva ova lepota æe se uskoro, pretvoriti u pepeo.
Sob o regime de Buback, Holger morreu em 9.11.74,.....por inanição e omissão de socorro.
Pod Bubackovi rezimom Holger na 9.11.74-e je ubijen morenjem gladju
Sob o regime de Buback, Ulrike em 9.5.76 foi executada.....numa ação com a proteção do Estado.
Takodje, Ulrike na 9.5.76-e je ilegalno smaknuta, isceniranim samoubistvom vesanjem u celiji.
A tragédia da Revolução Cubana... foi não saber institucionalizar este grande movimento... como um regime de direitos legais nas Américas.
Tragedija revolucije na Kubi nije u poznavanju kako institucionalizirati taj veliki pokret u administraciju sa legalnim pravima Amerikanaca.
Almeida está trabalhando para o regime de Juma.
Almeida je radio s Juminim režimom.
Sei que está trabalhando para o regime de Juma.
Znam da radiš za Jumin režim.
Dubaku e o regime de Juma mataram milhares de seu povo e agora centenas de nossos cidadãos.
"Grupa pukovnika Dubakua i generala Džume je ubila hiljade svojih graðana i stotine naših.
Estamos confiantes, que o regime de Juma acabará rapidamente. E que a democracia será restaurada sob a liderança do Primeiro Ministro Ule Matobo.
Uvjereni smo da æe Jumin režim ubrzo propasti, i da æe se demokracija vratiti pod vodstvo premijera Ulea Matoboa.
Ele tem uma linha direta de comunicação com o regime de Juma em Sangala.
Direktno komunicira sa Džuminim ljudima u Sangali.
Continuaram fugindo do Regime de Cao Cao.
Sledili su nas, bežeći pred Cao Cao-vom vladavinom.
O que eu sou é o cara cujo a única burrada foi deixá-lo ter sua próprio regime de segurança.
Ja sam tip èiji je jedini zajeb taj, što je tebi dozvolio....da imaš vlastito osiguranje.
Estou planejando começar um regime de exercícios desenvolvido para fortalecer o sistema cardiovascular.
Ja sam također planira započeti režim vježbanja dizajniran za jačanje moj kardiovaskularni sustav.
Estamos aqui para acabar com seu regime de terror.
Ovde smo da ti kažemo da je tvoja vladavina terora gotova.
Um regime de acerto de contas, esquadrões da morte e caos.
Zemlju je zahvatio kaos... osvete i sravnjivanja starih raèuna.
Não vou me desculpar por apoiar uma tentativa de derrubar o regime de Mugabe.
Neæu se izvinjavati zbog pokušaja svrgavanja Mugabea.
Ele se recusa a tocar em qualquer país que reconhece o regime de Franco.
Odbija da svira u državama koje su priznale Frankov režim.
E eu não acredito nas suas teorias sobre o corpo adaptar-se ao novo regime de higiene.
Ne vjerujem u vaše teore da se telo prilagoðava na novi režim higene.
É um unguento verde dessas ervas, vinagre e um regime de sanguessugas.
Zelena mast od ovih biljaka i octa. Uz rigorozan tretman pijavicama.
Espero que seu regime de treinamento seja mais rápido.
Надам се ваш тренинг режим је мало брже.
Tenho um regime de hidratação bem intenso.
pa zaista imam izvanrednu hidratizacijsku masku.
Está preocupado com o novo regime de Florença.
Brine vas nova vlada u Firenci.
Liv me colocou em um regime de 30 dias começando agora até próximo evento celestial.
Лив ми је на 30 дана режимом а од сада па следећи небески догађај.
Nós tivemos um regime de regulação financeira com base nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais que não fariam nenhuma estupidez.
Imali smo režim finansijske regulative zasnovan na pretpostavkama da su trgovci racionalna bića koja ne bi uradila ništa glupo.
Em protesto a isso, o blogueiro Slim Amamou, que já esteve preso sob o regime de Ben Ali e depois fez parte do governo de transição após a revolução, renunciou ao cargo em protesto.
U znak protesta protiv ovoga, bloger Slim Amamu, koji je bio hapšen pod Ben Alijem a zatim postao deo tranzicione vlasti posle revolucije, dao je otkaz iz kabineta u znak protesta.
E naquela mesma noite Ciro, rei dos persas, entrou na Babilônia e todo o regime de Baltazar caiu.
Iste noći Kir, persijski car, ulazi u Vavilon i Baltazarov režim se ruši.
É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar?
Da li je fer proceniti režim lečenja koji nije novčano moguć ili dostupan učesnicima kada je istraživanje završeno?
Elas tem dois tipos de músculos para o vôo: o chamado músculo de força, que é ativado por distensão, o que significa que ele se auto-ativa e não precisa ser controlado pelo sistema nervoso, num regime de contração-a-contração.
One imaju dve vrste mišića za letenje: takozvane mišiće snage, koji se aktiviraju zatezanjem, što znači da se oni sami aktiviraju i nervni sistem ih ne mora kontrolisati od kontrakcije do kontrakcije.
Ele tinha um regime de exercícios diário.
Svakodnevno je upražnjavao režim fizičkih vežbi.
Por exemplo, o Marty é marido daquela atriz que eu mencionei, e ele observou-os enquanto praticavam, e logo ele conversava com Wally, o meu amigo, ex-presidiário, sobre aquele regime de exercícios.
Na primer, Marti je muž one glumice koju sam pomenula, i on ih je posmatrao dok su vežbali, i uskoro je razgovorao sa Voli, mojim prijateljem bivšim robijašem, o tim zatvorskim treninzima.
A segunda iniciativa também foi caseira, mas é hoje um movimento global para reformar o regime de controle de drogas.
Druga inicijativa je bila takođe domaća, ali danas je globalni pokret reformisati međunarodni režim kontrole droga.
Em diversos sites, ele estava listado como palestrante bem pago de uma empresa farmacêutica, e, de fato, muitas vezes palestrou sobre o mesmo tipo de regime de quimio que tinha prescrito a ela.
Na nekoliko sajtova su ga navodili kao visoko plaćenog govornika farmaceutske firme, i zapravo je često govorio u interesu one iste hemoterapije koju joj je prepisao.
Talvez fosse o regime de quimio certo para ela, mas talvez não fosse.
Možda je to za nju bila dobra hemoterapija, ali, možda i nije.
As visitas podem ser limitadas a quatro horas por mês, comparadas às 35 horas que pessoas como Eric Rudolph, que bombardeou o Parque Olímpico, recebe no regime de segurança máxima.
Posete mogu biti ograničene na četiri sata mesečno, u poređenju sa 35 koje imaju oni poput bombaša Olimpijskog parka, Erika Rudolfa, u zatvoru sa maksimalnim obezbeđenjem.
O regime de refugiados atual foi criado em consequência da Segunda Guerra Mundial,
Dakle, savremeni režim za izbeglice su ovi ljudi stvorili na zgarištu Drugog svetskog rata.
Como funciona realmente o regime de refugiados?
Kako zapravo funkcioniše režim za izbeglice?
A primeira vez que ouvi sobre esta comunidade cristã copta foi em 2009, quando autoridades egípcias, sob o regime de Hosni Mubarak, decidiram abater 300 mil porcos com o pretexto do vírus H1N1.
Prvi put sam čuo za ovu hrišćansku koptsku zajednicu 2009. godine, kada je egipatska vlast pod režimom Hosnija Mubaraka odlučila da zakolje 300 000 svinja koristeći kao izgovor virus H1N1.
Mediante a constatação dos operadores de turismo, dos pescadores, da Autoridade da Grande Barreira de Recifes Australiana e dos cientistas de que a Grande Barreira de Recifes está condenada sob o regime de governança atual.
U okviru realizacije od strane turističkih operatera, ribolovaca, vlasti Velikog koralnog grebena i naučnika, Veliki koralni greben je osuđen na propast pod trenutnim režimom upravljanja.
2.5978059768677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obuèiti zatvorenike za operacije iza neprijateljskih linija u dogledno vreme. 